Sari Kata oleh : EncikSub
Kenapa posisi dari Sel Kuasa...
...belum diketahui oleh Kraang?
Tempat dimana ada Sel Kuasa...
...adalah tempat Persembunyian.
Kraang mesti memiliki Sel Kuasa itu...
...untuk Membuka Kembali Portal Dimensi Kraang.
Misi Utama dapat segera dimulai.
Jadi, Kraang bertanya kepada Kraang,
Dimana Tempat Persembunyian itu?
Sempurna.
Kenapa lama sangat?
Donnie tahu kalau saya tidak sabar..
Kawan, ini sepatutnya bernilai.
Bernilai.
Jadi?
Awak merubah Kereta Api Bawah Tanah Lama Leatherhead menjadi ini?
Donnie, pernahkah saya memuji awak bertapa hebatnya awak?
Belum pernah.
Kali ini saya serius.
Apa nama benda ini?
Ini transaxled...
Multi-armored... electromagnetic...
Shellraiser..
- Apa? - Shellraiser.
Nama yang Sempurna.
Itu memang nama yang Sempurna.
Dah tentu, bro.
Kamu selalu meremehkan saya.
Whoa.
Hah?
Saya telah tetapkan posisi setiap seorang...
...berdasarkan Kemampuan Individu kamu.
Saya tidak boleh pandu sebab stesen saya dibelakang.
Pemandu!
Apa? Tidak!
Leo yang pandu.
Kenapa?
Dia tidak suka...
melanggar benda hanya untuk berseronok.
Betul juga.
Jadi, bagaimana nak hidupkannya?
Okey, tarik saja pendikit itu perlahan-lahan.
Whoa!
Ini memakai Tenaga apa?
Sel Kuasa Kraang dari Leatherhead.
Bukankah itu Berbahaya?
Dan Kraang dapat Mengesannya.
Sebab itu saya letakannya di Pelindung Kaca.
Jadinya saya dapat hidupkannya agar Kraang...
...tidak boleh Mengesan isyaratnya.
Tak bermaksud menyibuk, tapi...
Jalan mati!
Uh, Donnie...
Bagaimana nak Menghentikannya?
- Jangan! - Apa?!
Percayalah!
- Ow! - Oof!
Donnie, awak memang Luar Biasa!
teenage mutant ninja turtles
heroes in a half shell, turtle power
here we go
it's a lean, green, ninja team on the scene
cool teens doing ninja things
so extreme, out the sewer like laser beams
get rocked with the shell-shocked pizza kings
can't stop these radical dudes
the secret of the ooze, they're the chosen few
emerge from the shadows to make their move
the good guys win, and the bad guys lose
leonardo's the leader in blue
does anything it takes to get his ninjas through
donatello is the fellow who has a way with machines
raphael's got the most attitude on the team
michelangelo, he's one of a kind, and you know
just where to find him when it's party time
master splinter taught 'em every single skill they need
to be one lean, mean, green, incredible team
teenage mutant ninja turtles
heroes in a half shell, turtle power
Ada radio tak?
Apa gunanya kalau tanpa muzik?
- Awak serius? - Cuba yang ini.
Wow!
Yeah!
Ha, ha!
Leo, berhenti.
Purple Dragon?
Oh, ini menjadi semakin menarik dan menarik.
Dan malam ini Halloween.
Tunggu dulu Siapa itu?
Maafkan saya budak.
Saya rasa kamu lupa untuk membayar itu.
Tapi, jangan risau.
Saya terima wang tunai,Cek atau Gigi...
Itu ayat yang hebat.
Apa yang akan awak lakukan?
Awak sendiri, dan kami bertiga.
Awak nak panggil yang lain, biar adil?
Orang ini memang hebat.
Masanya untuk menghadapi terima hukuman dari...
Pulverizer!
Ini pasti hebat...
Hyah! Judo!
Pukul, pukul! Hyah!
...atau tidak.
Ooh.
Pulverizer sekarang menjadi...
Saya tidak tahu ayatnya...
Kita mesti tolong dia.
Hah?
Awak nak hadapi lawan yang sebenar, Fong?
Wow, Turtle!
Darimana dia tahu tentang kita...
Hyah!
Cantik Kombo! Tepuk lima Jari.
Fong melarikan diri!
Oh tidak, tidak akan.
Saya dapat dia.
Hampir saja dapat.
Itu tidak hebat.
Polis! Kita mesti pergi!
Oh, hey, uh, Kerja yang Bagus!
Saya tidak tahu apa yang awak fikirkan,
atau apa yang awak ingin buat.
Mungkin lain kali kita dapat bekerjasama dan...
Hey, sepertinya...
Whoa!
Yahhh! Wha--whoa!
Kamu semua dengar sesuatu?
Kita ada Masalah.
Awak tidak apa-apa bukan?
Dah tentu.
Awak tidak akan bertahan hanya dengan 1 Ginjal, kan?
Bagus, pertama si Dungu ini...
melepaskan Purple Dragon...
...dan sekarang dia tahu Sarang kita.
Tidak ada masalah.
Dalam perjalan tadi saya Pengsan.
Darimana awak tahu kami wujud?
Saya pernah nampak kamu sebulan yang lalu.
Awak seperti "Mari selesaikan!"
Dan awak seperti "Saya akan kalahkan awak!"
Dan awak seperti "Bees!"
Dan awak seperti
"Kuat tetapi pendiam".
Kita ada Penghendap Rahsia.
Kamu menginspirasikan saya untuk jadi Pahlawan.
Dan menurut saya...
Apa yang mereka ada dan saya tidak ada?
Latihan bertahun-tahun dengan Guru Ninjutsu?
Bukan, Kostum yang hebat.
Dimana mana kamu membelinya?
Kami tidak pakai Kostum.
Kami Mutan.
Betul?
Hebat.
Bagaimana saya boleh?
Awak, berhenti bercakap.
Kita mesti menghalaunya.
Wow, tempat ini hebat!
Untuk apa kotak- kotak Pizza itu?
Jangan sentuh itu.
Apa ini?
Ini sama dengan benda...
...yang dicuri orang tadi.
Itu mustahil.
Ini Teknologi Kraang.
Apa itu Kraang?
Kalau kami beritahu, kami mesti bunuh awak.
Kraang adalah Makhluk Asing dari Dimensi Lain.
Apa yang mereka lakukan dengan...
Robot Kraang?
Nampaknya mereka tidak tahu.
Kecuali itu untuk orang lain.
Siapa yang akan tertarik dengan...
bahagian dari Robot Jahat?
Baxter stockman.
Donatello.
Baxter stockman.
Kami akan memeriksanya.
Donnie, perbaiki shellraiser,
Dan hantar Kapten Berseluar Dalam pulang.
Apa?
Tunggu, kenapa mesti saya yang...
Sekarang apa?
Komponen Kraang ini yang saya perlukan.
Sebaiknya ya.
Turtle itu muncul tadi,
tidak akan lama pasti datang.
Biarkan saja.
Dengan dua Kaki Robot ini, Saya akan pijak turtle...
Tongkat yang hebat.
Letakkan balik.
Tengok gerakan hebat ini.
Saya kata letakkan!
Tidak, saya akan tunjukkan ini.
Saya sedang sibuk sekarang.
Kalau awak nak bermain dengan...
Tongkat itu,
Cuba ini.
Awak nampak?
Perlahan-lahan, putar tangan awak ke tengah...
...berganti-ganti.
Perlahan.
Awak faham?
Okey.
Boleh tahan.
Oh, yeah.
Ow!
Saya faham!
Apa awak fikir ianya mudah letakkan pedang di bawah bantal...
...dan bangun tiba-tiba menjadi Samurai?
Awak mesti berlatih.
Bukan hanya Kostum yang hebat...
...untuk jadi Pahlawan.
Hebat bukan? Tengok Otot-otot ini.
Apa?
Hebat, bukan?
Lebih hebat dari pada cuma latihan.
Saya nak jadi Adi Wira sekarang.
Tidak ada masa untuk atihan-latihan asas.
Tunjukkan saya sesuatu.
Okey.
Sekali lagi.
Cucuk.
Tangkis. Langkah.
Menyapu. Berputar.
Pusing kebelakang.
Serang!
Okey, faham.
Cucuk!
Agh!
Itu sebabnya awak mesti Berlatih dari asas dulu.
Tidak, berhenti! Awak pergi ke...
...Bilik Splinter.
Donatello...
Makhluk ini milik kamu?
Sensei, Pulverizer. Pulverizer, Sensei.
Selamat berkenalan.
Apa yang dia tahu, dia Tikus?
Tahu.
Maaf, sensei. dia dari jalanan,
Cuba melawan Purple Dragon...
...dan tanpa sengaja dia ikut kami ke Sarang.
Jadi saya ajarkan beberapa teknik asas...
Ya, kerja-nya luar biasa.
Lihat ini.
Hyah!
Ka-ka-ka-ka-ka!
Ta! Ta! Ta!
Rupanya kamu mengajar perkara yang memalukan.
Bolehkah saya bercakap dengan kamu sebentar?
Ya, Sensei.
Donatello, dia tidak boleh belajar Jurus Kita.
Dia itu...
...Dungu.
Ya, Sensei,
Tapi dia akan bahayakan...
...dirinya sendiri, jadi saya ajarkan dia...
...beberapa jurus, agar tidak dipukul.
Hmm.
Mungkin, tapi kalau kamu ajarkan...
kamu yang Bertanggung Jawab pada apa yang akan terjadi kepada dia.
Oh! Ow.
Semoga berjaya.
Baxter stockman, apa pun rancangan awak...
...dengan bahagian dari Robot itu, berakhir sekarang.
Kamu nak tengok apa yang saya sudah buat?
Ini dia.
Tengok Sushi yang menghidangkan dirinya sendiri.
Kawan, Fishface ini Sensitif.
Awak namakannya Fishface?
Atau boleh juga nama dengan Robocarp.
Oh! Ugh.
Boleh tahan juga.
Tips Mengelak Penting.
Awasi Kaki itu.
Apa lagi yang awak ada selain Kaki?
Gigi... saya rasa ianya...
...Beracun.
Raph, awak tidak apa-apa?
Hah? Tentu. Yeah.
Oh!
Whaa--oh!
Oh...
Saya...tidak apa-apa.
Saya sayang awak.
Dia tidak apa-apa!
Hubungi Donnie. Kita perlukan Penawar.
Kaki kiri di atas.
Kaki kanan di bawah.
Pusing pinggang.
Dan...saya akan jatuh.
Dan...
Saya akan...
Berjaya!
Bila saya akan dapat Tali Pinggang Hitam?
Donatello.
Donnie! Tolong kami!
Raph digigit...
...oleh Robot Ikan Besar yang Beracun!
Tidak mungkin.
Digigit itu namanya Bisa, bukannya Racun.
Menarik, menarik.
CEPAT KESINI!
Awak tahu memandu?
Awak bergurau?
Saya memandu Trak Ais Krim sepanjang musim panas.
Wow, awas!
Awak kata awak tahu memandu!
Biasanya saya tidak pandu lebih dari 8 batu sejam.
Bolehkah awak bawa berhati-hati?
Saya buat Penawar Racun untuk Raph.
Bagaimana gejalanya?
Dia terus beritahu saya yang saya adalah paling bijak yang pernah dia kenal.
Okey, dia sedang dalam berhalusinasi.
Warnanya?
Hijau, maksud aaya lebih dari biasa.
Adakah dia muntah-muntah?
Tidak, dia tidak...
sekarang dia muntah-muntah.
Apa dia...
Saya tahu awak yang makan Pizza saya! Penipu!
Donnie, cepat kesini!
Hampir sampai.
Jalan tertutup.
Tak ada masa, lompat saja.
Apa?
Nak jadi Adi Wira? Lompat itu!
Ya, tentang menjadi Adi Wira itu...
Lompat saja!
Agh! Ugh!
Oh!
Oof! Ugh!
Raph, awak tidak apa-apa?
- Donnie? - Ya, Raph.
Kenapa jari tangan saya ada di kaki saya?
Bertahanlah, awak akan baik saja.
Terima kasih Unikorn Ajaib.
Hebat sekali!
Kita selamatkan dia!
"Kita" awak kata?
Teruskan saja Jual Ais Krim.
Kalau saya tidak suruh awak lompat...
Donnie, apa Shellraiser biasanya macam itu?
Ia Rosak. Ini teruk.
Kraang dapat Mengesannya.
Kita mesti kembali ke bawah tanah...
sebelum Sel Kuasa dikesan.
Teruskan memandu, leo.
Saya akan uruskan Pelawak ini.
Kraang ada di atas.
Leo, Kraang boleh Terbang!
Agh!
Wow, tak ada siapa yang beri tahu tentang Robot Makhluk Asing!
Kenapa saya perlu beritahu awak?
Whoa!
Oof!
Ugh.
Oh tidak, awak tidak!
Dia dapat Sel Kuasa itu!
Saya akan hentikan!
Pulverizer, jangan!
Saya boleh lakukannya!
Awak tidak akan boleh!
Oh! Ugh.
Hey!
Itu saya punya Robot Kurus!
Donnie!
Sel Kuasa...
Oh...
Tak guna.
Ow!
Tak guna.
Sepertinya saya mengacau semuanya, bukan?
Hey, bro, itu bukan salah awak.
Sebenarnya, Mikey, memang salah dia.
Oh, ya.
Tidak juga.
Sayalah yang bawa Shellraiser
melanggar dinding itu,
dan itu merosakkan Sel Kuasa.
Adakah kita boleh sambung...
berlatih bila-bila masa?
Tidak.
Tidak apa, tapi saya akan terus berlatih.
Dan saya akan kembali.
Dimana ada Kejahatan, dan orang minta tolong...
Selamat Tinggal!
Mesti selidik bagaimana kita nak...
...ambil balik Sel Kuasa itu.
Yang menimbulkan pertanyaan...
...bagaimana kita nak bawa pulang Shellraiser ?
Awak yakin awak tidak pakai Brek Tangan?
Untuk kali ke seratus, ya!
Oh, tunggu.
Maaf, semua!
Cuba lagi.
- Donnie! - Donatello!
Sari Kata oleh : EncikSub